מסע 2008
קטעים שנכתבו ע"י משתתפי המסע:
אידית דב | מיטל אסייג | סמיון קופטיאב | תמי ליבנה
אילן ח'ה / תמי ליבנה
זוֹ אָהֲבָה אוֹ הָעֵינַיִם הַכְּחֻלּוֹת שֶׁלְּךָ שֶׁשְּׁקוּעוֹת בְּתוֹךְ חִיּוּךְ עֲנָק מְנֻמָּשׁ? אִמָּא שֶׁלִּי תָּמִיד אָמְרָה לִי לְהִזָּהֵר מִגִּ'ינְגִ'ים, בִּמְיֻחָד עִם עֵינַיִם כְּחֻלּוֹת וּכְמוֹ תָּמִיד לֹא שָׁמַעְתִּי בְּקוֹלָה .
תַּגִּיד לִי,
אֵיךְ הִצְלַחְתָּ יָא אִילָן, לִגְרֹר אוֹתִי, נַעֲרָה טוֹבָה מִבַּיִת טוֹב לְמוֹנְגּוֹלְיָה? אֵיךְ, אֵיךְ, יָא אִילָן - הוֹצֵאתָ אוֹתִי מֵהַמַּזְגָן, מִבֵּיתִי הַקָּט בָּעֲרָבָה, לִנְדֹּד בָּאֹהָלִים כִּבְנֵי יִשְׁמָעֵאל בַּגָּלוּת הָרְחוֹקָה. אֵיךְ גָּרַמְתָּ לִי לְהִשָּׂרֵף בַּשֶּׁמֶשׁ הַקּוֹפַחַת וְלִקְפֹּא בַּקֹּר הַחוֹדֵר לָעֲצָמוֹת, כְּמוֹ מוֹכֶרֶת הַגַּפְרוּרִים הַקְּטַנָּה?
לָקַחְתָּ בַּחוּרָה כַּפְרִית מְפֻנֶּקֶת, כִּשַּׁפְתָּ אוֹתָהּ בִּקְסָמֶיךָ - לִרְאוֹת עֵשֶׂב וְעֵדֶר כְּבָשִׂים וְלַחְשֹׁב שֶׁהִיא בְּגַן עֵדֶן. עַד הַיּוֹם אֲנִי מְחַכָּה לַמּוֹנְגּוֹלִי עִם הַאוֹרְגַה שֶׁיָּבוֹא לַחְטֹף אוֹתִי כְּמוֹ שֶׁהָרְאֵיתָ לָנוּ בַּסֶּרֶט וַאֲנִי פִנְטַזְתִּי שֶׁזֶּה כָּכָה בַּמְּצִיאוּת. כָּכָה יָפֶה? לָקַחַת כָּכָה בְּלִי שֶׁאַף אֶחָד יִרְאֶה יָרֵחַ שֶׁל טוּ' בְּאָב וּלְהַצִּיב אוֹתוֹ בְּחוֹפְסְגוֹל ? הֲרוּסִים הָעֲרֵלִים לֹא פִּשְׁפְּשׁוּ לְךָ בַּתַּרְמִילִים? לֹא חָקְרוּ מַה נּוֹשֵׂא אַתָּה בְּכֵלֶיךָ?
אֵיךְ צָבַעְתָּ אֶת הָעֲרָבוֹת יָרֹק? אֵיךְ? וְאֶת הָאֲגַמִּים כָּחֹל צָלוּל? אֵיךְ פִּזַּרְתָּ עֶדְרֵי סוּסִים עַל הַגְּבָעוֹת וְחַשְׁרַת עֲנָנִים כֵּהָה עַל הֶהָרִים?
מָה אַתָּה חוֹשֵׁב לְעַצְמְךָ? לוֹקֵחַ 4 גִ'יפִּים וְקוֹרֵא לְזֶה מַסָּע אֶתְנוֹגְרָפִי? אָז רָאִינוּ גֵּרִים נָכוֹן, הָיוּ בִּקּוּרִים נִפְלָאִים אֵצֶל הָאֲנָשִׁים (טוֹב נוּ, פֹּה וְשָׁם הִתְבַּלְבַּלְנוּ וְיָשַׁבְנוּ בָּרַגְלַיִם מְסֻכָּלוֹת שָׁכַחְנוּ הַמּוֹרֶה...) רָאִינוּ חֲלִיבָה וְיִצּוּר ווֹדְקָה מִיּוֹגוּרְט, פָּגַשְׁנוּ אֶת הַשָּׁמָנִית מִשְּׁבָט הַאצְטַה, רָאִינוּ אֵיךְ הֵם חַיִּים שָׁם. אָז זֶה עוֹשֶׂה אוֹתָנוּ אֶתְנוֹגְרָפִיִּים?
תִּשְׁמַע, אַל תַּגִּיד לִי שֶׁלֹּא יָדַעְתָּ עַל זֶה מֵרֹאשׁ וְלֹא הֵכַנְתָּ אֶת זֶה מִבְּעוֹד מוֹעֵד... אֵין מַצָּב! עָלַי לֹא תּוּכַל לַעֲבֹד, הֲרֵי יָדַעְתָּ שֶׁמּוֹנְגּוֹלְיָה הִיא חֲלוֹם שֶׁל מָקוֹם שֶׁקָּשֶׁה לְהָקִיץ מִמֶּנּוּ. יָדַעְתָּ שֶׁהַנּוֹפִים שָׁם עוֹצְרֵי נְשִׁימָה. יָדַעְתָּ שֶׁהַכֹּל יִדְפֹּק כְּמוֹ שָׁעוֹן שְׁוֵיצָרִי...שֶׁהָאֹכֶל יִהְיֶה טוֹב, שֶׁהַמַּסְלוּלִים יִהְיוּ נִפְלָאִים וְהַמַּדְרִיכִים מַקְסִימִים וְהַנַּהָגִים...הָיִיתָ חַיָּב אָה...?
וְעוֹד דְּבַר אִילָן, תַּגִּיד לִי אֵיךְ אַתָּה מְדַבֵּר שָׁם עִבְרִית עִם הַמּוֹנְגּוֹלִים וְהָרוּסִים וְהֵם מְבִינִים אוֹתְךָ? אֵיךְ אַתָּה אוֹמֵר לַיֶּלֶד בַּמָּטוֹס – יֶלֶד, בּוֹא קַח שׁוֹקוֹלָד וְהוּא לוֹקֵחַ? אֵיךְ אַתָּה אוֹמֵר לַנַּעַר הַמּוֹנְגּוֹלִי לַעֲשׂוֹת סִיבוּב עַל הַסּוּס וְהוּא עוֹשֶׂה? מָה הַקֶּסֶם שֶׁלְּךָ? גַּם אוֹתָם אַתָּה מְכַשֵּׁף?
אֵיךְ? אֵיךְ אִילַן, הִדְבַּקְתָּ אוֹתָנוּ בַּתְּמִימוּת הַמּוֹנְגּוֹלִית, שֶׁלְּךָ לָלֶכֶת אַחֲרֶיךָ בְּאַהֲבָה כְּמוֹ עִזִּים עִוְּרוֹת לָתוּר אַחֲרֵי כָּל אוֹבוֹ . נָטַעְתָּ בָּנוּ אֱמוּנָה רִאשׁוֹנִית בְּתוּלִית שֶׁהַכֹּל מַתְחִיל וְנִגְמָר כָּאן. וְשׁוּם דָּבָר כְּבָר לֹא יִהְיֶה מַה שֶּׁהָיָה וְכַמָּה צָדַקְתָּ .
אֲנִי רוֹצָה לְהַגִּיד לְךָ יָא אִילַן, מַשֶּׁהוּ מִמֶּנִּי נִשְׁאַר בְּמוֹנְגּוֹלְיָה וְזֶה לֹא רַק הַקִּילוֹ וְחֵצִי שֶׁהוֹרַדְתִּי, מִי יִפְצֶה אוֹתִי עַל זֶה? מִי יַחְזִיר לִי אֶת הַנְּשָׁמָה שֶׁהִשְׁאַרְתִּי שָׁם? מִי יָשִׁיב אֶת בַּת הַמִּדְבָּר לְקִינָה מִי יֶאֱסֹף אוֹתָהּ?
אִילָן בּוֹינַּא תַּקְשִׁיב! שֶׁלֹּא תַּחְשֹׁב לְרֶגַע שֶׁפֹּה נִגְמַר הַמַּסָּע, הוּא רַק מַתְחִיל : הֶחָכָם הַסִּינִי סוּ מֹר אָמַר שֶׁגַּם הַמַּסָּע הַגָּדוֹל מַתְחִיל בְּצַעַד אֶחָד קָטָן, אָז הוּא אָמַר בִּיג דִּיל... תִּשְׁמַע מָה אוֹמֶרֶת הַחָכְמָה הַתֵּימָנִיָּה מֵהָעֲרָבָה, הַמַּסָּע הַגָּדוֹל הַזֶּה לְמוֹנְגּוֹלְיָה הָיָה רַק צַעַד קָטָן בַּחֲבֵרוּת וִידִידוּת אַמִּיצָה, אָז תָּכִין הֲמוֹן קָפֶה חַם וְחָזָק כְּמוֹ שֶׁאֲנִי אוֹהֶבֶת, אֲנִי אָבִיא אֶת הַגַּעְגּוּעִים וְהַזִּכְרוֹנוֹת אִתִּי.
אוֹהֶבֶת אוֹתְךָ, תָּמִי.
איך הפכתי (כמעט) לצלמת / אידית דב
אֵיךְ הָפַכְתִּי (כִּמְעַט) לַצַּלֶּמֶת
שֶׁל הַנֶּשְׁיוֹנָל גִ'יאוֹגְרָפִיק
הַכֹּל הִתְחִיל בַּחֲלוֹם
חֲלוֹם לִנְסֹעַ לְמוֹנְגּוֹלְיָה
וְגַם בְּעַצְלוּת לְחַפֵּשׂ
שֻׁתָּפִים לַטִּיּוּל
שָׁאַלְתִּי אֶת גוּגֶל עַל מוֹנְגּוֹלְיָה
וְכָךְ הִצְטָרַפְתִּי לַקְּבוּצָה שֶׁל אִילָן
נִשְׁמַע הַיְטֵּקִסְט נֶחְמָד
תָּהָה עַל קַנְקַנִּי
בָּאֲרוּחָה עִם חוֹקֵר פְּרָטִי
וּבְתִחְקוּר מַסְּעוֹתַי בְּעוֹלַם
הַתְּנַאי הוּא שְׁהִיָּה עִם צַלָּמִים בִּתְנַאי שֶׁטַח קָשִׁים
אִילָן עוֹד הוֹסִיף חָקַר וְשָׁאַל,
וְהִסְבִּיר וְאָמַר
יַעַצְרוּ הַרְבֵּה לְצַלֵּם
בְּסַבְלָנוּת צָרִיךְ לְהִתְאַזֵּר
הָאֱמֶת, כִּמְעַט בִּטַּלְתִּי....
פָּגַשְׁתִּי אֶת מֵיטַל
אָמַרְתִּי לָמָּה לֹא?!
וֹאוֹו אוֹ וֹאוֹו
הִתְחַיַּבְתִּי לַטִּיּוּל
שִׁלַּמְתִּי כֶּסֶף רַב
אִילָן דָּאַג שֶׁלֹּא אֲבַטֵּל
עָבַד לִי עַל הַמַּצְפּוּן
בַּמִּפְגָּשׁ אֵצֶל קַדְמוֹן
כָּל אֶחָד דָּפַק תִּיק עֲבוֹדוֹת עִם סִגְנוֹן
אָמַרְתִּי טוֹב...
וְאָז הָיָה הַמִּפְגָּשׁ אֵצֶל הַבֶּדוּאִים
כָּל אֶחָד הוֹצִיא
כְּלִי כְּלִי
הַרְבֵּה תִּקְתּוּקִים, פְלֶשִׁים
וַאֲנִי מָה אִתִּי?
כְּלִי קְטַנְטַן שֶׁשָּׁאַלְתִּי מֵאָחִי
בְּשֶׁקֶט שָׁאַלְתִּי אֶת אִילָן
תַּגִּיד : הַאִם זֶה מַסְפִּיק כְּכַרְטִיס כְּנִיסָה לְמוֹנְגּוֹלְיָה
אִילָן בָּדַק אָמַד וְהֶעֱרִיךְ
אָמַר כֵּן, מַצְלֵמָה מְצֻיֶּנֶת
שָׂמַחְתִּי בְּלִבִּי שָׂמַח גַּם הַכִּיס
חָסַכְתִּי רְכִישָׁה
שָׁבוּעַ לִפְנֵי הַטִּיסָה
אֲנִי מִתְעוֹרֶרֶת בַּבֶּהָלָה
חֲלוֹם סִיּוּט הָיָה לִי
אֲנִי בְּמוֹנְגּוֹלְיָה
כָּל אֶחָד מוֹצִיא אֶת הַכְּלִי שֶׁלּוֹ
אֲנִי אַתְּ שֶׁלִּי שָׁכַחְתִּי בָּאָרֶץ...
אֵין לִי אֵיךְ וּלְמִי לְהִתְקַשֵּׁר
הַרְגָּשָׁתִי חַסְרַת אוֹנִים
מִיָּד נָסַעְתִּי לְאָחִי
הִלְאַמְתִּי תַ'מְצַלְמַה
הַרְגָּשָׁתִי מוּכָנָה
נוֹחֲתִים בְּמוֹסְקְבָה
כָּל אֶחָד עִם הַכְּלִי שֶׁלּוֹ
כָּל שְׁנִיָּה מִצַּלָּמִים
אֲנִי מָה אֲנִי צַלֶּמֶת מִתְחַזָּה
אָז הוֹצֵאתִי שֶׁיִּרְאוּ
מוֹצֵאת אֶת עַצְמִי אוֹמֶרֶת
זוֹ תְּמוּנָה יָפָה לַתַּעֲרוּכָה
נָחַתְנוּ בְּמוֹנְגּוֹלְיָה
עָלִינוּ עַל הַגִּ'יפִּים
יָצָאנוּ לָשׁוּט בָּעֲרָבָה הַמּוֹנְגּוֹלִית
מַרְאוֹת מַרְהִיבִים הִתְגַּלּוּ בִּפְנֵי עֵינֵינוּ
וַאֲנַחְנוּ מְתַקְתַּקִּים...
אֶת אִילָן הִתְחַלְתִּי מְתַחְקֶרֶת
תִּשְׁתַּדְּלִי הוּא אוֹמֵר
שֶׁהַתְּמוּנָה תִּהְיֶה בְּמִסְגֶּרֶת
שֶׁהַתְּמוּנָה תִּהְיֶה בְּפוֹקוּס
שֶׁתִּהְיֶה קוֹמְפּוֹזִיצְיָה
קוֹמְפּוֹזִיצְיָה אָה, לָמַדְתִּי מִלָּה חֲדָשָׁה
וְגַם חֲצִי לְחִיצָה
הִגִּיעַ הַשִּׁעוּר הַתֵּאוֹרֶטִי
מִכָּאן אֲנִי לֹא זוֹכֶרֶת ...
אוּלַי רַק אֶת הַמִּלָּה חֲשִׂיפָה
מַמְשִׁיכָה לְצַלֵּם
לְאִילַן בָּאָה בְּהִתְלַהֲבוּת עִם פְּרִי הַיְּצִירָה
אִילָן פּוֹסֵק,
שָׂרוּף, לֹא בְּפוֹקוּס וְלֹא בַּפְרֵיְם .
מַדְגִּים מַסְבִּיר, וּמְתַקֵּן
וְאֶת הַזּוּם מְכַוֵּן.
גַּם אֶת הַפְלֶשׁ וְאֶת כָּל מַה שֶּׁצָּרִיךְ
אֲנִי, וַאֲנִי עַל פְּנֵי אַכְזָבָה
לֹא הִצְלִיחָה הַתְּמוּנָה לַתַּעֲרוּכָה
אַצָּה רָצָה לִי לְסַמְיוֹן
מִלּוֹתָיו הֵן חִיּוּבִיּוֹת כְּתָמִיד (מָה אֲנִי כָּזֶה חִיּוּבִי , אֲנִי חַיָּב לְפַרְסֵם אֶת זֶה)
תְּמוּנָה מְאוֹד יָפֶה יֵשׁ בָּהּ פּוֹטֶנְצְיָאל
אֶפְשָׁר לְשַׁפֵּר, תַּמְשִׁיכִי כָּךְ
הַמַּרְאוֹת מַרְהִיבִים בְּיָפְיָם
אֲנַחְנוּ עֲדַיִן מְתַקְתַּקִּים
יוֹצְאִים לְאוֹרוֹ הַנִּפְלָא שֶׁל הַבֹּקֶר לַצִּלּוּמִים
תָּרִים אַחֵר לוֹקֶישֵנִים מְעַנְיְנִים
אֲבוֹי הַמַּצְלֵמָה שֶׁלִּי נִפְלָה
נֶזֶק נִגְרַם לַזּוּם
עִם הַקֹּשִׁי מְצַלֶּמֶת,
לֹא נִכְנַעַת מוּל מַצְלֵמָה מְקַרְטַעַת
חַיֶּבֶת תְּמוּנָה לַתַּעֲרוּכָה
דָּנִי מַצִּיעַ סוֹלְלוֹת נִטְעָנוֹת
אוּרִי מְשַׁפֵּר לִי אֶת הַתָּכְנִיּוֹת
מֵיטַל שׁוֹמֶרֶת לִי אֶת הַתְּמוּנוֹת
בְּעוֹד מֵיטַל וְאָנֹכִי אֶת צִלּוּמֵינוּ מַחְצִינוֹת
וּמְקַבְּלוֹת תְּשׁוּאוֹת סוֹעֲרוֹת וּמֻכְרָזוֹת כְּמִצְטַיְּנוֹת
מִתְגַּלָּה הַתַּגְלִית הַחֲדָשָׁה
לְיוֹאָב עָיִן רְגִישָׁה גְּבִירוֹתַי וְרַבּוֹתַי מַהְפָּךְ
טוֹב, בְּאוֹלַן בָּטְר בְּדֶרֶךְ חֲזָרָה
עָלִיתִי כִּתָּה מְקַבֶּלֶת לְיָדַי
אֶת הַפֶּנְטַקְס שֶׁל סַמַיוֹן
וְאַחַר כְּבוֹד נִשְׁלַחַת
לְתוֹר אַחַר אוֹבְּיֶקְטִים מְעַנְיְנִים
כֻּלִּי תְּקַוֶּה שֶׁתִּהְיֶה לְפָחוֹת
תְּמוּנָה אַחַת לַתַּעֲרוּכָה.
חלום לבקר בארץ רחוקה / מיטל אסייג
הִגְשׁמְתָּ לִי חֲלוֹם לְבַקּר בָּאָרֶץ רְחוֹקָה,
אֶרֶץ שׁל אֲנָשִׁים מְלֻכְסְנֵי עֵינַיִם וּמְאִירֵי פָּנִים.
לִרְאוֹת נוֹפִים פְּרָאִיִּים, יַמּוֹת כְּחֻלּוֹת וּמֶרְחָבִים יְרֻקִּים.
לָחוּשׁ אֶת אַדְמָתָהּ, לְהָרִיחַ אֶת רֵיחָהּ.
הִגְשַׁמְתָּ לִי חֲלוֹם לָגַעַת בִּילָדִים יְחֵפִים
הַהוֹלְכִים עַל אֲדָמָה בּוֹעֶרֶת וּמְרַגְּשִׁים אוֹתִי עַד דְּמָעוֹת
לִצְחֹק, לִצְעֹק, לִשְׂמֹחַ, לֶאֱהֹב...
הִגְשׁמְתָּ לִי חֲלוֹם לְטַיּל אִתְּךָ, אִישׁ קָסוּם, אוֹהֵב אָדָם,
רָגִישׁ, קַשּוּב, שֶׁנּוֹגֵעַ בְּכֻלָּם, מוֹנְגּוֹלִי בַּנְּשָׁמָה.
הִגְשׁמְתָּ לִי חֲלוֹם...
לָגַעַת בַחֲלוֹם.
מילון מונגוליה / מיטל אסייג
צֵא לִי מֵהַפְרֵיְם - בִּטּוּי מוֹנְגּוֹלִי עַתִּיק, עוֹד מִתְּקוּפַת גִ'ינְגֶס חַאן: כַּאֲשֶׁר מוֹנְגּוֹלִי מְבַקֵּשׁ שֶׁתֵּצֵא לוֹ מֵהַפְרֵיְם הַכַּוָּנָה שֶׁהוּא לֹא רוֹצֶה יִשְׂרְאֵלִים בַּפְרֵיְם. אֻמַּץ בַּאֲדִיקוּת ע"י אִילָן, סַמְיוֹן , עָמִיר, תָּמִי, חָנָה וּמֵיטַל שֶׁלְּעִתִּים הִפְרִיזוּ בְּשִׁמּוּשׁוֹ.
אֵין דְּבָרִים כָּאֵלֶּה - בִּטּוּי חָדָשׁ שֶׁל הָאָקָדֶמְיָה לְלָשׁוֹן הַמּוֹנְגּוֹלִית, כַּאֲשֶׁר מוֹנְגּוֹלִי רוֹאֶה מַשֶּׁהוּ יָפֶה וְהוּא רוֹצֶה לְהַסְבִּיר לְחֹר-יָק שֶׁלּוֹ כַּמָּה הוּא יָפֶה הוּא אוֹמֵר מוּוּוּ מוּוּוּ אֵין דְּבָרִים כָּאֵלֶּה.
תְּמוּנָה לַתַּעֲרוּכָה? תְּמוּנָה לַתַּעֲרוּכָה? - בִּטּוּי שֶׁל אָרִיסְטוֹקְרָטִיִּים מוֹנְגּוֹלִיִּים הַמִּתְמַחִים בנדל"ן וּבְשִׁטְחֵי אֵשׁ.
סָבְבָה אֱגוֹזִים - בִּטּוּי מוֹנְגּוֹלִי כַּפְרִי /נַוָּדִי /מָסוֹרְתִי, מִשְׁתַּמְּשִׁים בּוֹ בְּעִקָּר בִּמְחוֹז חוֹפַסְגוֹל, בָּא לְבַטֵּא אֶת הֲנָאָתוֹ שֶׁל הַמּוֹנְגּוֹלִי מֵאֲכִילַת אֱגוֹזִים בְּלִי קְלִפָּה.
אַחְלָה כֵּף (אִילָן) - לְאַחַר שֶׁהַמּוֹנְגּוֹלִי אוֹכֵל אֶת הָאֱגוֹז בְּלִי קְלִפָּה וְנִשְׁבֶּרֶת לוֹ הַשֵּׁן הוּא אוֹמֵר:"אַחְלָה כֵּף" בְּמִלְּעֵיל.
צַלֵּם אוֹתִי בְּלִי מִשְׁקָפַיִם - כָּךְ אוֹמֶרֶת נַעֲרָה מוֹנְגּוֹלִית כַּאֲשֶׁר הִיא רוֹצָה שֶׁיְּצַלְּמוּ אוֹתָהּ לָפֶיסְבּוּק הַלַּוְיָנִי בַּגֵּר בִּצְפוֹן מִזְרַח מוֹנְגּוֹלְיָה הַתִּיכוֹנָה.
עִיּוּנִי - בִּטּוּי מִתְּקוּפַת הַשִּׁלְטוֹן הָרוּסִי קוֹמוּנִיסְטִי בְּמוֹנְגּוֹלְיָה, מִשְׁתַּמְּשִׁים בּוֹ בְּעִקָּר בְּבָתֵּי סֵפֶר לַאֲחָיוֹת בְּאוֹלַן בָּאטֶּר , כַּאֲשֶׁר הַמַּרְצָה לְאֶתִיקָה מִקְצוֹעִית מַסְבִּירָה לַתַּלְמִידוֹת שֶׁלָּהּ מַה מֻּתָּר לָהֶן לַעֲשׂוֹת לַחוֹלֶה. דֻּגְמָא: אֶפְשָׁר לְנַתֵּק אוֹתוֹ מֵהַקָּטֶטֶר וּלְהַגְבִּיר אֶת הַטִּפְטוּף בָּאִינְפוּזְיָה, כַּאֲשֶׁר הַחוֹלֶה מַתְחִיל לְהֵחָנֵק יֵשׁ לְלַטֵּף לוּ אֶת הַלֶּחִי וְלוֹמַר "עָיייייוּנִי "
צֵצֵרְלֵּג זֶה לֹא מַה שֶּׁחָשַׁבְתָּ - בִּטּוּי אוּזְבֶּקִי עַתִּיק שֶׁעוֹבֵר מֵאָב לְבֵן , פֵּרוּשׁוֹ שֶׁהַזּוֹנוֹת בָּעִיר צֵצֵרְלֵּג הֵן לֹא מַשֶּׁהוּ, אֵלּוּ בְּחַרְחוֹרִין "יוֹתֵר עָדִיף"
אַתָּה לֹא בִּטְבֶרְיָה - תָּמִי - לֹא בָּאִים לִישֹׁן בְּמוֹנְגּוֹלְיָה, אִם לִישֹׁן, אָז בִּטְבֶרְיָה אוֹ לַכֹּל הַיּוֹתֵר בְּבֵית שְׁאָן. יִבַּשְׁשַׁשְׁשַׁשְׁשַׁשְׁשַׁשׁ - דַּקָּה לִפְנֵי שֶׁהַמּוֹנְגּוֹלִי חוֹטֵף רְעָלַת פַחַמְמוֹת, בִּנְשִׁימָתוֹ הָאַחֲרוֹנָה הוּא אוֹמֵר לְאִמּוֹ:" אִמָּאאאא , אִמָּאאאא , יָבֵשׁשׁשׁשׁשׁשׁשׁשׁשׁשׁשׁשׁשׁשׁ"
דֶּבֶק - כַּאֲשֶׁר קְבוּצַת נְעָרוֹת מוֹנְגּוֹלִיּוֹת יָפוֹת, צְעִירוֹת, סֶקְסִיּוֹת וּמְעַלְּפוֹת נִפְגָּשׁוֹת וְהֵן רוֹצוֹת לְהַשִּׂיג קְצָת חִבּוּר, דֶּבֶק שְׁקֵדִים עוֹזֵר לְחַבֵּר אֶת הַלְּסָתוֹת.
מֻגָּשׁ בְּאַהֲבָה, מִכָּל הַפָּרִים, מֵיטַל.
הטיסה למונגוליה / סמיון קופטאיב
שְׁנֵי לֵילוֹת לִפְנֵי הַטִּיסָה לְמוֹנְגּוֹלְיָה, חָלַמְתִּי חֲלוֹם, בַּחֲלוֹם אֲנִי יוֹשֵׁב סָבִיב לַמְּדוּרָה עִם חֲבוּרָה שֶׁל מוֹנְגּוֹלִים מְלֻכְסְנֵי מַבָּט וּגְבוֹהֵי לֶחִי. אֲנִי שׁוֹמֵעַ צִ'יזְבָּטִים וְגֻזְמָאוֹת מוֹנְגּוֹלִיּוֹת עֲמָמִיּוֹת, בְּתוֹךְ כָּךְ אֲנִי מַבְחִין בְּאַחַד הַמּוֹנְגּוֹלִים הַבּוֹחֵן אֶת בַּקְבּוּק הַלִיסַטְרִין שֶׁלִּי (מֵי פֶּה חֲרִיפִים בִּמְיֻחָד). לְרֶגַע נִדְמֶה הָיָה שֶׁאֶתְמוֹל, אוֹתוֹ מוֹנְגּוֹלִי, רָאָה אוֹתִי שׁוֹתֶה מֵהַבַּקְבּוּק, יוֹרֵק, וּפוֹלֵט קוֹלוֹת וְגִרְגּוּרֵי הֲנָאָה. הוּא נִגַּשׁ לַבַּקְבּוּק פָּתַח אוֹתוֹ וְשָׁתָה מְלוֹא הַגָּרוֹן,
הָעֵינַיִם שֶׁלּוֹ הָפְכוּ יְרֻקּוֹת זוֹרְחוֹת, הוּא לֹא הִצְלִיחַ לִסְגֹּר אֶת הַפֶּה, הוּא כִּוֵּץ חָזָק חָזָק אֶת הָעֵינַיִם - וְסָגַר אוֹתָן אֲנִי פּוֹתֵחַ אֶת שֶׁלִּי מִתּוֹךְ הַחֲלוֹם לְקוֹל צִרְצָרֵי הַלַּיְלָה שֶׁל קִבּוּץ מַשּׂוּאוֹת.
אֶל תּוֹךְ הַשֶּׁקֶט הַזֶּה לָחַשְׁתִּי מ ו נ ג ו ל י ה... . .
אֵין לִי יֶדַע מֻקְדָּם עַל מוֹנְגּוֹלְיָה, וְהַחֲלוֹם הַמְּתֹאָר הוּא בְּעֵרֶךְ הַפַּעַם הָרִאשׁוֹנָה שֶׁחָלַמְתִּי עַל מוֹנְגּוֹלִים. קָרָאתִי אֶת הַסֵּפֶר בְּהוֹצָאַת מַפָּה עַל מוֹנְגּוֹלְיָה וְגִ'ינְגִיס חַאן, אָהַבְתִּי אֶת הָעֻבְדָּה שֶׁהַמּוֹנְגּוֹלִים הָיוּ עִם חַם מֶזֶג, עַד שֶׁאִמְּצוּ אֶת הַבּוּדְהִיזְם שֶׁשּׁוֹפֵךְ עֲלֵיהֶם מִדֵּי בֹּקֶר מַיִם קָרִים - וְעוֹשֶׂה מִין רַעַשׁ כָּזֶה שֶׁל כִּבּוּי שְׂרֵפָה טַסְסַסְּס .ס ס.ס. - כָּכָה זֶה כְּשֶׁאַתָּה חַם מֶזֶג.
עַכְשָׁו בִּרְצִינוּת
מוֹנְגּוֹלְיָה הֵזִיזָה אֶצְלִי מַשֶּׁהוּ עָמֹק מְאֹד. גַּם קֹדֶם לֹא מַמָּשׁ נִמְשַׁכְתִּי לַמַעְרָבִיוּת הַדִּיגִיטָלִית כְּפִי שֶׁהִיא מִתְהַוָּה. בְּיָמִים קָשִׁים, כַּמּוּת הַמַּחְשָׁבוֹת שֶׁרָצוֹת אֶצְלִי בְּרֹאשׁ יְכוֹלָה לְהִתְחָרוֹת בַּפַּטְפֶּטֶת שֶׁל תַּחֲנַת רַדְיוֹ מְקוֹמִית, הַדְאָגוֹת הַטְרָדוֹת וְכַמּוּת הַדְּבָרִים שֶׁדּוֹרְשִׁים הִתְיַחֲסוּת. אֵיפְשֶׁהוּ לִקְרַאת אֶמְצַע שְׁנוֹת הַשְּׁלוֹשִׁים שֶׁלִּי - הָרֹאשׁ לִי עָבַר לַמַּצָּב שֶׁל רַעַשׁ תְּמִידִי קָבוּעַ.
בְּמוֹנְגּוֹלְיָה - פַּעַם רִאשׁוֹנָה, הִרְגַּשְׁתִּי שֶׁסּוּג שֶׁל שֶׁקֶט צָלוּל חוֹזֵר אֵלַי.
פלישת הישראלים למונגוליה / תמי ליבנה
60 שְׁנִיּוֹת עַל פְּלִישַׁת הַיִּשְׂרְאֵלִים לְמוֹנְגּוֹלְיָה.
בִּשְׁנַת 1260 פָּלְשׁוּ הַמּוֹנְגּוֹלִים לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל שֶׁנִּשְׁלְטָה אָז עַל יְדֵי הַמַּמְלוּכִּים, אַךְ הֵם נָחֲלוּ תְּבוּסָה עַל יְדֵי הַמַּמְלוּכִּים וּמַצְבִּיאָם בִּיבַּרְס.
ב2008 בְּדִיּוּק 748 שָׁנִים לְאַחַר בִּקּוּרָם שֶׁל הַמּוֹנְגּוֹלִים בָּאָרֶץ, יָצְאָה מִשְׁלַחַת מִיִּשְׂרָאֵל לְבִקּוּר גּוֹמְלִין בְּמוֹנְגּוֹלְיָה.
חֲמוּשִׁים בְּמַצְלֵמוֹת RPG וּבַחֲצוּבוֹת לָשׁוֹן יָצְאוּ הַנּוֹעָזִים אֶל עַרְבוֹת מוֹנְגּוֹלְיָה הָרְחָבוֹת, לֹא הִשְׁאִירוּ אֶבֶן עַל אוֹבוֹ שֶׁלֹּא צִלְּמוּ וְלֹא הָיְתָה חִפּוּשִׁית שֶׁלֹּא חָשָׁה אֶת נַחַת מַצְלֵמָתָם.
הַיִּשְׂרְאֵלִים בְּרָאשׁוּתוֹ שֶׁל הַמַּצְבִּיא הַנּוֹעָז אִילַן אָבִיב ( נָצַר לְמִשְׁפַּחַת בִּיבַּרְס- מִכָּאן אָבִיב)לֹא חָסוּ עַל הָעָם שֶׁפָּלַשׁ אֶל מוֹלַדְתָּם וְהִפְעִילוּ פְלֶאשׁ לְלוֹחֲמָהּ לֵילִית וְצִיּוּד תֶּרְמִי לְהַחְזָרַת הָעֲדָשָׁה לְיָשְׁנָהּ.
הַיִּשְׂרְאֵלִים הָאֲמוּנִים עַל לוֹחֲמָהּ בְּשֶׁטַח בָּנוּי חָדְרוּ בְּמִבְצַע הַסָּחָה גְּאוֹנִי אֶל בָּתֵּיהֶם שֶׁל הַמְּקוֹמִיִּים תּוֹךְ כְּדֵי שֶׁהֵם אוֹכְלִים מִלַּחֲמָם וְשׁוֹתִים מִיֵּינָם צִלְּמוּ עֵדֻיּוֹת מוֹדִיעִינִיּוֹת חֲשׁוּבוֹת, אוֹתָן יַצִּיגוּ אַחַר כָּבוֹד בַּאֲתָרֵי הָאִינְטֶרְנֶט הָעוֹלָמִיִּים לְהוֹכִיחַ לְכָל הָעוֹלָם אֶת גְּדֻלָּתָם כְּצַלָּמִים נוֹעָזִים בָּעֹרֶף הַתָּפוּס.
אִילָן וְכוֹחוֹתָיו חָזְרוּ לָאָרֶץ וּבְאַמְתַּחְתָּם הַגָּבִיעַ הַקָּדוֹשׁ (אוֹיוֹקַה בְּמוֹנְגּוֹלִית) וְהַרְרֵי תְּמוּנוֹת עֲלֵיהֶם תִּבָּנֶה הַשַּׁגְרִירוּת הַמּוֹנְגּוֹלִית הָרִאשׁוֹנָה בְּיִשְׂרָאֵל, בְּרֶגַע שֶׁיִּסְתַּיֵּם הַוִּכּוּחַ אֵיפֹה לִבְנוֹת אוֹתָהּ.
אֵלּוּ הָיוּ 60 שְׁנִיּוֹת בְּעֵרֶךְ... (טוֹב לֹא חַיָּבִים לִהְיוֹת קַטְנוּנִיִּים, נִכְנְסוּ לִי לַפְרֵיְם ...) אוֹתָן הֵבִיאָה לְשִׁדּוּר תָּמִי.
מונגוליה שלי / תמי ליבנה
מוֹנְגּוֹלְיָה שֶׁלִּי לֹא בָּאָה אֵלַי לְבַד, הִיא לֹא רַק מִדְבָּר וַעֲרָבוֹת , לֹא רַק אֶרֶץ נְחָלִים וַאֲגַמִּים וּבַעֲלֵי חַיִּים וְתוֹשָׁבִים מוֹנְגּוֹלִים מְלֻכְסְנֵי עֵינַיִם וּלְחָיַיִם הַקּוֹרְאוֹת - צְבֹט אוֹתִי...
הִיא בָּאָה אֵלַי בְּחֹם בְּעֶדְנָה וְאַהֲבָה, עִם אִילָן שֶׁהִתְנַחֵל בַּלְּבָבוֹת, עִם הַצֶּוֶת הַנִּפְלָא שֶׁהִתְאַהַבְתִּי בּוֹ מֵהָרֶגַע הָרִאשׁוֹן וְעִם הַקְּבוּצָה הַמְּהַמֶּמֶת שֶׁחָבְרָה לָהּ יַחְדָּו.
מוֹנְגּוֹלְיָה שֶׁלִּי בָּאָה עִם אִילָן כְּחֹל הָעֵינַיִם וּמְחֻיַּךְ הַמַּבָּט, הוּא הִגִּישׁ אוֹתָהּ חֲדוּר אַהֲבָה וְגַאֲוָה כְּבֵן הַשָּׁב אֶל מְכוֹרָתוֹ. מִתְהַלֵּךְ בְּעַרְבוֹתֵיהַ כְּאֶפֶנְדִּי בִּשְׂדוֹת הַכֻּתְנָה וְכֻלּוֹ עֵינַיִם נוֹצְצוֹת מֵאֹשֶׁר , אוֹתוֹ חָלָק בְּשִׂמְחָה עִם יֶתֶר הַקְּבוּצָה.
מוֹנְגּוֹלְיָה שֶׁלִּי לֹא קָפְצָה עָלַי פִּתְאוֹם, לֹא כָּבְשָׁה בִּסְעָרָה, הִיא חִזְּרָה אַחֲרַי לְאַט, מִפְגָּשׁ אַחַר מִפְגָּשׁ, מֵייל אַחַר מֵייל, תְּמוּנָה אַחַר תְּמוּנָה, סֶרֶט אַחַר סֶרֶט, וְאָז בָּא הַחִבּוּר. הַנּוֹף הַתּוֹשָׁבִים וְהַנְּשָׁמָה.
מוֹנְגּוֹלְיָה הָיְתָה אַחֶרֶת אִם חֵלֶק מֵהַמִּשְׁוָאָה הַזֹּאת לֹא הָיָה קַיָּם – אִילַן, הַצֶּוֶת, הַקְּבוּצָה וַאֲנִי, מוֹנְגּוֹלְיָה לֹא הָיְתָה חוֹדֶרֶת לִי לַדָּם וּמַשְׁאִירָה חֵלֶק מִמֶּנִּי בְּעַרְבוֹתֵיהַ, אִלּוּ הָיָה נֶעֱלָם אֶחָד בַּמִּשְׁוָאָה הַזֹּאת.
אִילָן סָחַף אַחֲרָיו אֶת הַצֶּוֶת, אֶת רֹן, וַנְיָּה , אוֹיוֹקַה, הַנַּהָגִים וְכָל הַיֶּתֶר. הַקּוֹל הָיָה קוֹל אִילָן וְהַיָּדַיִם יְדֵי הַצֶּוֶת, הֵם הָיוּ הַחַלּוֹן שֶׁלִּי לַתּוֹשָׁבִים הַמּוֹנְגּוֹלִים. לֹא צְרִיכָה לִהְיוֹת שָׂפָה כְּדֵי לְתַקְשֵׁר, הִסְפִּיקָהּ אָהֲבָה וְהִסְפִּיק הָרָצוֹן לַקֶּשֶׁר וְהָיָה קֶשֶׁר. קֶשֶׁר שֶׁל שְׂפַת גּוּף, חִיּוּךְ וְאַהֲבָה.
אִילָן כְּחוֹלֵם וּמַגְשִׁים אִגֵּד סְבִיבוֹ קְבוּצַת חוֹלָמִים לַמַּסָּע. הוּא הָיָה הַנִּיצוֹץ שֶׁהִבְעִיר אֶת הַלֶּהָבָה בְּלֵב הַקְּבוּצָה. אֲנִי זוֹכֶרֶת, אַחֲרֵי הַמִּפְגָּשׁ הָרִאשׁוֹן, שָׁלַחְתִּי לְחַבְרֵי הַקְּבוּצָה מֵייל בּוֹ כָּתַבְתִּי שֶׁעִם כָּל אֶחָד מֵהֶם הָיִיתִי הוֹלֶכֶת לָאִבּוּד וּמַרְגִּישָׁה בָּטוּחַ הַיּוֹם אַחֲרֵי הַטִּיּוּל אֲנִי יְכוֹלָה לַחְתֹּם עַל כָּךְ בְּשִׂמְחָה, שָׂמַחְתִּי לְהַכִּיר כָּל אֶחָד מֵהֶם וְכָל אֶחָד מֵהֶם בְּדַרְכּוֹ פִּלֵּס נָתִיב אֶל הַלֵּב שֶׁלִּי וְחֵלֶק אַף נִשְׁאַר שָׁם וְקָנָה חֶלְקָה רְשׁוּמָה בַּטָּבּוּ.
אֲנִי מוֹקִירָה תּוֹדָה עֲנָקִית לָאִילָן, לְצֶוֶת וְלִקְבוּצָה עַל חֲוָיָה יוֹצֵאת דֹּפֶן בְּעָצְמָתָהּ, עַל מִפְגָּשׁ מְיֻחָד עִם חֶבֶל אֶרֶץ שֶׁלְּעוֹלָם יִהְיֶה אִתִּי.
תָּמִי.
